ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ

ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ

Ένθάδε κείνται ο Τερέντιος κι ο Πλαύτος,
Άλλά, παρ'όλ'αυτά, κείται ο Μολιέρος μόνο.
Τα τρία ταλέντα τους μαζί,ένα μονάχα πνεύμα,
Που η τέχνη του διασκέδασε ολόκληρη Γαλλία.
Φύγαν!Κι ελπίδες να τους ξαναδώ
Δεν έχω παρά ελάχιστες.
Έμείς, ό,τι κι άν κάνουμε,
Πάρα πολύν καιρό
Οι τρείς αυτοί θα μείνουν πεθαμένοι.


LA FONTAINE 1621-1695
«ΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ...»
ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΤΦΡ.ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ / ΚΕΔΡΟΣ

ΤΟ ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ

ΤΟ ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ

Ενθάδε κείται ιππότης που γεννήθηκε έν κινήσει
Κι έζησε πλάνης στους μεγάλους δρόμους ώς να ξεψυχήσει
Γιά ν'αποδείξει πως δεν είναι άλλο τίποτε η ζωή
Παρά, όπως είπε ένας σοφός, του ταξιδίου η βουή.

STANISLAS DE BOUFFLERS 1738-1815
«ΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ...»
ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΤΦΡ.ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ / ΚΕΔΡΟΣ