CARMINA BURANA

CARMINA BURANA

1)Ο έρως τους αθάνατους θεούς εξουσιάζει:
Το Δία η Ήρα αγαπά μα και τον Ποσειδώνα
τον κυβερνάει μια δύναμη που τ’άγρια τιθασεύει·
κι ο Πλούτωνας,που τις ψυχές στον κάτω κόσμο ορίζει,
μόνο μ’αυτόν είναι γλυκός.

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά έχοντας με μια κόρη
αγνό παιχνίδισμα αρχινώ· οργώνω τον αγρό της
δίχως καρποφορία· αγνά κι αθώα αμαρτάνω.

2)Όσους δεν αντιστέκονται τους παρασύρει ο έρως
με τα δεσμά πιο χαλαρά,μα σπάζει και λυγίζει
εκείνους που ακλόνητοι κι άκαμπτοι θέλου να’ναι·
μερεύει και ρινόκερως στην αγκαλιά της κόρης.

Επ.Τον έρωτα παρηγογοριά...

3)Παρθενικό παιχνίδισμα πιάνω με τις παρθένες,
τρέμω τις διεφθαρμένες και μαζί με τις εταίρες
συνάμα απέχθεια προκαλούν σε μένα οι παντρεμένες·
γιατί είναι ξεδιάντροπη η ηδονή σ’εκείνες.

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά...

4)Πυρώνομαι από τη φωτιά της έξοχης παρθένας,
Στον έρωτα της προχωρώ μέρα με την ημέρα·
ο ήλιος μεσουράνησε κι εγώ δροσιά δε βρίσκω.

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά...

5)Απ’ όλα πιο ευφρόσυνο να παίζεις με μια κόρη,
σαν απ’τα φυλλοκάρδια της λείπει εντελώς ο χόλος·
είν ’ απ’ το μέλι πιο γλυκά στο στόμα τα φιλιά της.

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά...

6)Παίζω με την Καικίλια· τίποτε μη φοβάστε!
Μιας ηλικίας τρυφερής φύλακας λες πως είμαι,
τα κρίνα της αγνότητας τρέμω μη μαραθούνε.

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά...

7)Μοιάζει με κρίνο· τον ανθό επίφοβο να κόβεις.
Στο κλήμα το σταφύλι εγώ αφήνω να μεστώσει,
ώσπου να γίνει ώριμο ζωή μου δίνει η ελπίδα
πως θα γευθώ χαρούμενος αυτό που προσδοκάω.

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά...

8)Παιχνίδια αγνά μόνο ποθώ:να τη θορώ κι ακόμη
να της μιλώ και έπειτα μόνο να την αγγίζω·
τέλος γλυκά φιλήματα να δίνω μα το άλλο,
ν’αρχίσω πράξεις άσεμνες , διόλου μην το φοβάσαι!

Επ.Τον έρωτα παρηγοριά...

9)Όσο κι άν οι άλλοι προχωρούν, κόρη ,εμείς ωστόσο
ας κάνουμε τα κόσμια κι ό,τι παιχνίδι πρέπει·
εσύ κι εγώ,μια κι είμαστε νέοι στην ηλικία,
μόνο παιχνίδια τρυφερά ας παίζουμε τα δυο μας!

CARMINA BURANA
VERIS ET AMORIS

ΣΤΕΛΛΑ ΓΕΩΡΓΑΛΑ-ΠΡΙΟΒΟΛΟΥ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΗΜΑ